|
by Valentina Hardin Ed. D.
En Español:
Estas
guía tienen como meta ayudar al maestro o al padre en la preparación
del estudiante para el TAKS o examen del estado de Texas. Las
ofrecemos para segundo, tercero, cuarto y quinto grado de la
escuela primaria. Se han desarrollado específicamente para estudiantes
de habla hispana. No son traducciones de pasajes escritos originalmente
en inglés. ¡Todo esto se presenta en español y al alcance de
su mano!
ESTOS NUEVOS MANUALES:
·
Ofrecen pasajes y
preguntas en español para estudiantes que necesitan ayudan con
la lectura a nivel de tercer grado.
·
Presentam los objetivos
del examen estatal de acuerdo a la importancia que se les dan
en el TAKS.
·
Incluyen exámenes
de práctica que siguen el formato del TAKS para ayudarle al
estudiante con las destrezas necesarias para pasar el examen.
·
Proveen información
para que los maestros, tutores y padres se familiaricen con
los conceptos requeridos
·
Basan sus temas y
vocabulario en los conocimientos concretos del estudiante joven
y las palabras que se usan con más frecuencia a este nivel.
·
Conectan el idioma
diario que usa el niño con el idioma académico requerido en
la escuela y del examen.
In English:
HELP your Spanish-speaking STRUGGLING READERS
pass the TAKS! The goal of these handbooks is to
help teachers, tutors, and parents assist 2nd-, 3rd-, 4th-,
and 5th-grade Spanish-speaking students who do not read on grade
level.
THESE NEW HANDBOOKS:
·
Contain passages in Spanish developed for students who need
help reading 2nd-, 3rd-, 4th- and 5th-grade level materials.
·
Address TAKS objectives in the order of importance they are
accorded on the test.
·
Offer questions and practice tests that follow the TAKS format.
·
Provide explanations on how to address the TAKS objectives.
·
Incorporate topics and vocabulary focused on the concrete world
of young students and selected in consultation with teachers,
students, and frequently-used vocabulary lists for this level.
·
Bridge academic language to student's everyday language.
|
